For laying out an aluminum fence in Jacksonville, FL, a heavy-duty, rust-resistant measuring tape suitable for outdoor use is recommended. It should have both standard and metric measurements for precision. As for markers, using weather-resistant chalk lines or landscape marking paint can provide clear and lasting guidelines during the installation process.